avis

avis [avi]
1. masculine noun
   a. ( = opinion) opinion
• donner son avis to give one's opinion
• les avis sont partagés opinion is divided
• être du même avis que qn to be of the same opinion as sb
• être de l'avis de qn to be of the same opinion as sb
• on ne te demande pas ton avis ! who asked you?
• je ne suis pas de votre avis I don't agree
• à mon avis in my opinion
• c'est bien mon avis I quite agree
• à mon humble avis in my humble opinion
• je suis d'avis de partir immédiatement I think we should leave straight away
• émettre un avis favorable to give a favourable verdict
   b. ( = conseil) advice uncount
• suivre l'avis de qn to follow sb's advice
• sur l'avis de qn on sb's advice
   c. ( = notification) notice
• avis de débit debit advice
• jusqu'à nouvel avis until further notice
• sauf avis contraire unless otherwise informed ; (sur étiquette) unless otherwise indicated
• avis aux amateurs ! (inf) any takers? (inf)
2. compounds
► avis de coup de vent gale warning
► avis d'imposition tax notice
► avis au public public notice ; ( = en-tête) notice to the public
► avis de réception acknowledgement of receipt
► avis de recherche ( = affiche) [de criminel] wanted poster ; [de disparu] missing person poster
• lancer un avis de recherche (pour criminel) to issue a description of a wanted person ; (pour disparu) to issue a description of a missing person
* * *
avi
nom masculin invariable
1) (opinion) opinion (sur on, about)

à mon avis — in my opinion

les avis sont partagés — opinions differ

je suis de ton avis — I agree with you

être d'avis que — to be of the opinion that

de l'avis général — in most people's opinion

changer d'avis — to change one's mind

2) (conseil) advice (sur on, about)

sans avis médical — without consulting your doctor

sauf avis contraire — unless otherwise informed sout

3) (de jury, commission) recommendation

avis favorable/défavorable — favourable [BrE]/unfavourable [BrE] recommendation

4) (annonce) notice

avis à la population — (affiche) public notice; (cri) public announcement

lancer un avis de recherche — (pour un disparu) to issue a description of a missing person; (pour un malfaiteur) to issue a description of a wanted person

Phrasal Verbs:
••

deux avis valent mieux qu'un — Proverbe two heads are better than one

* * *
avi nm
1) (= opinion) opinion

J'aimerais avoir ton avis. — I'd like to have your opinion.

à mon avis — in my opinion

je suis de votre avis — I share your opinion, I am of your opinion

être d'avis que — to be of the opinion that

changer d'avis — to change one's mind

J'ai changé d'avis. — I've changed my mind.

2) (= notification) notice

sans avis préalable — without prior notice

jusqu'à nouvel avis — until further notice

sauf avis contraire — unless you hear to the contrary

3) COMMERCE

avis de crédit — credit advice

avis de débit — debit advice

* * *
avis nm inv
1 (opinion) opinion (sur on, about); à mon avis in my opinion; je ne partage pas votre avis I don't share your opinion; les avis sur la question sont partagés opinions differ; je suis de ton avis I agree with you; je suis du même avis I agree, I think the same, I'm of the same opinion; je suis d'un avis contraire I disagree, I think differently, I'm of the opposite opinion; être d'avis que to be of the opinion that; donner son/un avis sur qch to give one's/an opinion on sth; de l'avis général in most people's opinion; de or selon l'avis des spécialistes in the opinion of specialists; de l'avis même des spécialistes in the specialists' own opinion; demander son avis à qn to ask sb his/her opinion; on ne leur a pas demandé leur avis! nobody asked for their opinion!; changer d'avis to change one's mind; tu ne me feras pas changer d'avis you won't make me change my mind; ⇒ chemise;
2 (conseil) advice (sur on, about); sans avis médical without consulting your doctor; sauf avis contraire unless you hear to the contrary, unless otherwise informed sout (de qn by sb);
3 (de jury, commission etc) recommendation; avis favorable/défavorable favourableGB/unfavourableGB recommendation;
4 (annonce) notice; avis à la population (affiche) public notice; (cri) public announcement; ‘cet avis tient lieu de faire-part’ (dans journal) ‘no individual announcements will be sent’; ‘avis de recherche’ ‘wanted’; lancer/faire paraître un avis de recherche (pour un disparu) to issue/to publish a description of a missing person; (pour un malfaiteur) to issue/publish a description of a wanted person.
Composés
avis de coup de vent Météo, Naut gale warning; avis de crédit credit advice ou note; avis de débit debit advice ou note; avis de décès death notice; avis d'échéance Assur renewal notice; avis au lecteur foreword; avis de mise en recouvrement demand for payment (of money owed to the Treasury); avis de passage calling card (left by meter reader, postman etc).
Idiome
deux avis valent mieux qu'un two heads are better than one.
[avi] nom masculin
1. [point de vue] opinion, viewpoint
avoir son ou un avis sur quelque chose to have views on something
je n'ai pas d'avis sur la question I have nothing to say ou no opinion on the matter
j'aimerais avoir votre avis I'd like to hear your views ou to know what you think (about it)
demande ou prends l'avis d'un second médecin ask the opinion of another doctor
toi, je ne te demande pas ton avis! I didn't ask for your opinion!
donner son avis to give ou to contribute one's opinion
si vous voulez (que je vous donne) mon avis if you ask me ou want my opinion
donner ou émettre un avis favorable
{{ind}}a. [à une demande] to give the go-ahead
{{ind}}b. [à une proposition] to give a positive response, to come out in favour
après avis favorable, vous procéderez à l'expulsion having obtained permission (from the authorities), you will start the eviction procedure
à mon avis, c'est un mensonge in my opinion, it's a lie, I think it's a lie
à mon humble avis (humoristique) in my humble opinion
elle est d'avis qu'il est trop tard she's of the opinion that it's too late
je ne suis pas d'avis qu'on l'envoie en pension I don't agree with his being sent away to boarding school
de l'avis de [selon] according to
je suis de votre avis I agree with you
du même avis (que) ... : lui et moi ne sommes jamais du même avis he and I don't see eye to eye ou never agree on anything
je suis du même avis que toi I agree with you
m'est avis que ... (humoristique) it seems to me that..., methinks ...
sur l'avis de on the advice ou at the suggestion of
c'est sur leur avis que j'ai fait refaire la toiture I had the roof redone on their advice
2. [information] announcement
[sommation - légale] notice ; [ - fiscale] notice, demand
jusqu'à nouvel avis until further notice
nous irons sauf avis contraire
{{ind}}a. [de votre part] unless we hear otherwise ou to the contrary, we'll go
{{ind}}b. [de notre part] unless you hear otherwise ou to the contrary, we'll go
avis au lecteur foreword
avis au public ‘public notice’
avis de décès death notice
avis de domiciliation notice of payment by banker's order
avis de rappel reminder
avis de réception acknowledgement of receipt
avis de recherche
{{ind}}a. [d'un criminel] wanted (person) poster
{{ind}}b. [d'un disparu] missing person poster
avis de virement
il reste encore quelques parts de gâteau, avis aux amateurs there's still some cake left if anyone's interested

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • avis — avis …   Dictionnaire des rimes

  • avis — [ avi ] n. m. • 1175; de ce m est à vis, du lat. (mihi est) visum « il m a semblé bon » 1 ♦ Ce que l on pense, ce que l on exprime sur un sujet. ⇒ jugement; estimation, opinion, 1. pensée, point de vue, sentiment. Dire, donner, exprimer, faire… …   Encyclopédie Universelle

  • avis — 1. (a vî ; l s se lie devant une voyelle ou une h muette : un avis important, dites : un avi z important) s. m. 1°   Manière de voir, opinion. •   Ils étaient d avis différents, FÉN. Tél. V. •   Volonne dit son avis comme un autre, SÉV. 401.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • avis — AVIS. sub. m. Opinion, sentiment. Dire son avis. C est mon avis. Ce n est pas là mon avis. Changer d avis. Être d un avis. Il est toujours du bon avis. Être d un avis singulier. f♛/b] Il se dit particulièrement De l opinion et du suffrage de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Avis — may refer to:Acronyms* Associazione Volontari Italiani Sangue , or AVIS , the major Italian blood donation organisation *Andover Village Improvement Society, the oldest conservation society in the eastern United StatesBusiness*Auster Avis, a four …   Wikipedia

  • Avis — (lateinisch Vogel, französisch für Stellungnahme) steht für: Bekanntmachung, Ankündigung, Nachricht, Mitteilung eine portugiesische Herrscherdynastie, siehe Haus Avis den Namen eines Ritterordens, siehe Ritterorden von Avis Avis (Nudeln) Sorte in …   Deutsch Wikipedia

  • AVIS I — AVIS Pour les articles homonymes, voir Avis. AVIS I/III …   Wikipédia en Français

  • AVIS II — AVIS Pour les articles homonymes, voir Avis. AVIS I/III …   Wikipédia en Français

  • AVIS IV — AVIS Pour les articles homonymes, voir Avis. AVIS I/III …   Wikipédia en Français

  • Avis — Saltar a navegación, búsqueda Avis Escudo Bandera …   Wikipedia Español

  • Avis — 〈[ vi:] n.; , [ vi:(s)]〉 1. Nachricht, Anzeige, schriftl. Ankündigung (einer Sendung) 2. briefl. Mitteilung über die Ausstellung eines Wechsels an denjenigen, der die Zahlung leisten soll [frz. „Benachrichtigung“] * * * Avis [a vi :, auch: a vi:s …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.